Comparando transmisiones deportivas: indicadores de estilo en la puesta en pantalla del fútbol en Arabia Saudí, Inglaterra y España

Posted on

Fonseca2014

Comparando transmisiones deportivas: indicadores de estilo en la puesta en pantalla del fútbol en Arabia Saudí, Inglaterra y España

Comparing Sports broadcasting: tracing the style of football telecast in Saudi Arabia, England and Spain

 

Anto J. BENÍTEZ,

Ángel M. LÓPEZ LÓPEZ,

Manuel SÁNCHEZ CID

 

Resumen:

La Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) vela para que el desarrollo del fútbol como deporte resulte lo más homogéneo posible en todo el planeta. Aún así, jugadores, técnicos, público y estadios de diferentes latitudes conforman competiciones bien distintas. El telespectador aficionado, utilizando las posibilidades de la globalización mediática, puede contemplar muestras muy variadas en su pantalla y, en ocasiones, será capaz de distinguir singulares formas de poner en pantalla los partidos. Hace ahora cuarenta años, algunos académicos se planteaban si era posible reconocer indicios de estilo en la realización de los deportes y, en concreto en el caso del fútbol, confrontaban las prácticas de producción alemanas y británicas. Para actualizar similares objetivos, se han escogido partidos representativos de las ligas de fútbol de Arabia Saudí, Inglaterra y España disputados las temporadas 2013-14 y 2014-15, y se han comparado distintos tramos plano a plano. Pese al desarrollo de tecnologías y técnicas, sorprende constatar que algunas de las conclusiones de estos estudios —como las de Brien R. Williams— no pierden vigencia, y que es posible detectar algunas diferencias que explicitan puntos de vista del fútbol distintos.

 

Palabras clave:

Comunicación; Deportes; Televisión; Prácticas de producción; Análisis plano a plano

 

Abstract:

The International Federation Football Association (FIFA) takes over the most homogeneous developing of football as a sport across the world. Even so, players, coaches, audiences and different latitudes stages, shape very different competitions. Sport viewers, using the Media globalization possibilities, are able to distinguish different ways of showing football matches on screen. Forty years ago, Image scholars wondered whether it was possible to recognize signs of style in directing sports, and specifically in the case of football, confronting German and British broadcasting practices.

Updating the same objectives, some representative matches of the saudi arabian, spanish and english league have been chosen from the 2013-14 and 2014-15 seasons, and have been compared shot by shot. Despite the development of technologies and techniques, the conclusions of researchers like those of Brien R. Williams are still operative, and it is possible to detect some differences that make explicit and distinct points of view about football.

 

Keywords:

Communication; Sports; Television; Production Practices; Shot by shot analysis.

 

Cómo citar:

Benítez, A. J.; López-López, Á. M. & Sánchez-Cid, M. (2015) Comparando transmisiones deportivas: indicadores de estilo en la puesta en pantalla del fútbol en Arabia Saudí, Inglaterra y España, en Fonseca, Journal of Communication, 10, 79-117

 

Recuperado de:

http://revistas.usal.es/index.php/2172-9077/article/view/12912/13285

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*