Month: abril 2019
[Artículo] Periodismo, redes sociales y criterios de selección: alcance y género periodístico en los contenidos seleccionados por los diarios regionales brasileños
Autores: Michele Goulart Massuchin, Suzete Gaia de Sousa, Nayara Nascimento de Sousa
El artículo tiene como objetivo analizar cómo los diarios regionales brasileños, que utilizan las redes sociales como herramienta de distribución de contenido, eligen temas y hechos cotidianos para ganar visibilidad. El análisis tiene como objeto los contenidos de cinco periódicos de Brasil —A Tarde, Correio Braziliense, Diário do Pará, Gazeta do Povo y O Globo— y observa el alcance de las informaciones y el género de los posts publicados. La metodología utilizada es cuantitativa y se realiza el análisis de contenido de 2.825 posts a partir de las siguientes variables: temática (topics), alcance y género. Los resultados y conclusiones muestran que los productores eligen contenidos nacionales o estrictamente locales, pero producen pocos contenidos regionales en las redes sociales. En cuanto al género, predominan los contenidos informativos ante los demás.
Recuperado de: http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/426
[Artículo] Cine y multilingüismo en la abadía subtitulada de Jean-Jacques Annaud
Autor: Fran Mateu
En el presente texto se repasan algunos conceptos básicos acerca de la traducción audiovisual, sobre todo en lo referente al doblaje y subtitulación. Por otro lado, se hace alusión al cine multilingüe, en cuyas historias conviven diversas lenguas. Cuando se exhibe a nivel internacional, el contenido de esta modalidad de cinematografía no suele ser doblado en su totalidad, aplicándose la traducción, generalmente, sobre el idioma principal de la película. Los motivos suelen ser diversos, sobre todo en relación al tipo de historia que se cuenta al espectador, pudiendo alterar la esencia de la obra. Asimismo, en el texto se plantea, como breve estudio de caso, la película El nombre de la rosa (Der name der rose, Jean-Jacques Annaud, 1986), cuyo multilingüismo define su verosimilitud, contextualización histórica y narratología.
[Artículo] YouTube, una plataforma para la (in)formación, relación, comunicación, diversión, y gestión de indentidades (de género) en la natividad digital
Autores: Estibaliz Linares-Bahillo, Iratxe Aristegui-Fradua, Usue Beloki-Marañón
El presente artículo utiliza una metodología cualitativa y perspectiva de género para explora la realidad y el uso que realizan la natividad digital de la plataforma de YouTube. Para ello, se han realizado 6 grupos de discusión con el alumnado de Bizkaia de 1º ESO (3 de chicas y 3 de chicos). Estos grupos, permiten explorar los canales más visitados por chicas y chicos, analizar la importancia de este medio digital y social en su vida, identificar los esquemas y códigos de género que se reproducen; y, conocer formas de ciberviolencia machistas en YouTube. Entre los resultados más representativos se pueden destacar que YouTube es percibido como un canal de diversión, de comunicación, aprendizaje, exploración de identidades y realidades. Así, las y los YouTubers se han convertido en los referentes a seguir, escuchar y por los que (in)formarse. Además, se averigua que las chicas prefieren y ven canales relacionados con la belleza y moda, mientras que los chicos prefieren aquellos que son “gamers”. Asimismo, se detecta que dentro de esta plataforma se reproducen distintas formas de ciberviolencias machistas. Sin embargo, también existen canales alternativos y que generan espacios de ruptura de esquemas de género.
[Artículo] El impacto de la cobertura mediática del fin de ETA en la opinión pública vasca: Del alto el fuego de 2006 al cese definitivo de 2011
Autora: Marta Requejo Fraile
El presente artículo centra su estudio en el análisis de la cobertura periodística otorgada al alto el fuego de ETA de mayo de 2006 y de octubre de 2011. Con el objetivo de analizar, por un lado, el tratamiento que sobre ambos acontecimientos se pretendió trasladar a la opinión pública y por el otro, determinar si existió alguna analogía entre las fluctuaciones de los juicios de la ciudadanía vasca recogidos en las encuestas del Euskobarómetro y el discurso mediático emitido con respecto a la irreversibilidad de ambos ceses de la violencia dada la importancia que van a poner de manifiesto los datos recogidos en este sondeo.
This paper focuses its study on the analysis of the journalistic coverage occurred during the ETA ceasefire of May 2006 and October 2011. The aim is analyzing, on the one hand, the treatment that both events were intended to transfer to public opinion and, on the other, determining if there was any kind of analogy between the fluctuations of the opinions of Basque citizens collected by Euskobarometro surveys and the media discourse employed to inform about the irreversibility of both cessations of violence. The paper shows the existence of certain parallelisms between the data collected on this survey and the argument supported by the newspaper El Correo about the reliability given to these ceasefires.
Recuperado de: http://sphera.ucam.edu/index.php/sphera-01/article/view/331
[Reseña] A nadie le interesan tus anuncios
Autor: Pablo-Javier Vizcaíno-Alcantud
La obra reseñada establece una revisión de la última década del sector publicitario a través de su producto final -los anuncios-, poniendo sobre la mesa las claves al respecto del hastío y la desidia del consumidor frente al bombardeo de mensajes y estímulos comerciales al que es sometido el mercado, con independencia del medio, formato o soporte empleado. El texto, estructurado en tres grandes bloques, recapacita sobre la situación actual y sirve como termómetro para pulsar la salud de la disciplina publicitaria y propone algunas alternativas para mitigar los errores en los que incurre la comunicación persuasiva a día de hoy.
[Artículo] Prácticas digitales de los jóvenes portugueses y mexicanos. Un estudio comparativo
Autores: Bruno Miguel Carriço dos Reis, Sergio Rivera Magos, Paula Lopes, João Sousa
En este artículo se propone un estudio comparativo de carácter exploratorio acerca de las prácticas digitales de los jóvenes portugueses y mexicanos. A partir de encuestas se reúne información para tipificar los usos de los recursos digitales por parte de los jóvenes. El objetivo radica en percibir los contornos de una determinada cultura juvenil marcadamente digital. Como resultado significativo verificamos una fuerte simetría en las practicas digitales, orientadas hacia el entretenimiento y el uso cotidiano e intensivo de las redes sociales digitales.
In this article we propose a comparative exploratory study about the digital practices of Portuguese and Mexican youth. By applying questionnaire surveys, we gather information to typify the uses of digital resources by young people. The objective is to perceive the contours of a certain markedly digital youth culture. As a significant result, we verified a strong symmetry in digital practices, oriented towards entertainment and the daily and intensive use of digital social networks
Recuperado de: http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/423
[Reseña] Teoría y Estructura de la Publicidad
Autora: Maria-Teresa Gordillo-Rodriguez
Teoría y Estructura de la Publicidadsupone un completo estudio del proceso publicitario. Desde la necesidad del anunciante hasta la difusión del mensaje, pasando por la planificación estratégica o la creación, el texto ofrece las claves de la actividad publicitaria en todas sus etapas. Se presenta la comunicación publicitaria como contexto, se explican los agentes que protagonizan el proceso comunicativo (el anunciante, la marca y la empresa de publicidad) y se desgrana el proceso en fases bien diferenciadas, siguiendo el orden lógico del proceso publicitario: la planificación de marketing, la planificación estratégica, la creatividad publicitaria, la producción y los medios de difusión.
Recuperado de: https://www.mediterranea-comunicacion.org/article/view/2019-v10-n1-teoria-y-estructura-de-la-publicidad
[Reseña] Ideologías y cultura de masas: aviso para navegantes
Autor: Aníbal Salazar-Anglada
Ideologías políticas en la cultura de masas es un análisis riguroso de la presencia de múltiples ideologías políticas en el contexto de la cultura de masas y su matriz generadora: los medios de comunicación. En este sentido, el proyecto conecta con una larga tradición de aproximaciones teóricas y aplicadas a los productos de la cultura mediática, que trascienden en ocasiones la dimensión del entretenimiento y acaban convirtiéndose en una plataforma de difusión de ideas políticas.
“Political ideologies in mass culture” is a rigorous analysis of the presence of multiple political ideologies in the context of mass culture and its generating matrix: the media. In this sense, the project connects with a long tradition of theoretical approaches and applied to the products of media culture, which sometimes transcend the dimension of entertainment and end up becoming a platform for the dissemination of political ideas.
Recuperado de: https://www.mediterranea-comunicacion.org/article/view/2019-v10-n1-ideologias-y-cultura-de-masas-aviso-para-navegantes
[Artículo] The evolution of digital activism in Mexico: A story of two movements «EZLN» and «43 Ayotzinapa».
Autor: David Ramírez Plascencia
There is an important tradition in Mexico related with the use of the Internet as a strategy of communication for distributing subversive and alternative political discourse. Since mid-1995, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), named after Manuel Castells as the first «informational guerrilla», until now with the use of social networks (Facebook, Twitter, YouTube) as a platform for promoting alternative social movements such as «I am 132» and «43 Ayotzinapa». The purpose of this paper is to make a comparative study in between the movements «EZLN» and «43 Ayotzinapa». It Focuses not only on studying their political propositions, but particularly on their tactics, the role played by technology in the construction of their discourse. Final outcomes will show not only the transformation of political alternative discourse in Mexico, but also in what way the technological change along the years has conditioned the form by which unsubordinated groups creates and spread information. How technological platforms such as Facebook and Twitter have facilitated the communication and social participation of movements, but also to understand until which level the rebel political discourse uses tactics that have been altered little in more than 20 years.
Recuperado de: http://sphera.ucam.edu/index.php/sphera-01/article/view/332
El VIII encuentro de responsables de revistas adelanta su hora de inicio y contará con las intervenciones de Mila Cahue y Anne Delgado
El VIII Encuentro de responsables de revistas de comunicación que se celebrará en Bilbao en el Congreso Internacional SEP comenzará a las 10:00 (en vez de a las 11:00) y contará con dos intervenciones:
11:00. Anne Delgado (Solution Specialist, Web of Science Group | Clarivate Analytics)
Conferencia: Publons, la plataforma de referencia para los revisores
11:30. Mila Cahue (Head of Editorial Outreach | Web of Science Group | Clarivate Analytics)
Conferencia: “Actualización de los Criterios de Selección y Proceso de Evaluación de Revistas en la plataforma Web of Science”
Descripción: en esta Conferencia se explicarán de manera detallada los aspectos más importantes de los criterios de selección y del proceso de evaluación de revistas en Web of Science, y el significado de las distintas ediciones que conforman en la actualidad el Core Collection, que incluyen las más conocidas que otorgan el Factor de Impacto (Science Citation Index Expanded – SCIE y Social Sciences Citation Index – SSCI), junto con Arts&Humanities Citation Index – AHCI, Emerging Sources Citation Index – ESCI, Book Citation Index – BKCI, y Conference Proceedings Citation Index – CPCI. Los objetivos de esta conferencia abarcan una mejor comprensión de los principios de selección; las nuevas fases de evaluación y postulación de revistas; relevancia de las prácticas de publicación éticas; cómo mejorar la calidad y difusión de las publicaciones; y como calcular el Factor de Impacto, entre otros.
Biografía de Mila Cahué:
Mila Cahué es Doctora en Psicología por la Universidad Autónoma de Madrid. En Septiembre de 2015 entró a formar parte del Equipo Editorial de Web of Science (en esas fechas todavía Thomson Reuters) como Editora para Europa, siendo en ese momento la única editora del equipo de nacionalidad española y también la única que realizaba sus funciones fuera de Estados Unidos. En la actualidad, desempeña el cargo de Head of Editorial Outreach de Web of Science Group (Clarivate Analytics), trasladando las políticas editoriales de la compañía a instituciones gubernamentales y privadas, y a editores de revistas académicas y científicas de todo el mundo. Desde su primera formación universitaria en Literatura Comparada y Traducción en la Universidad Católica de París, se ha dedicado durante varios años a la traducción, revisión y corrección de textos técnicos, literarios y científicos, en inglés, francés y español. A su experiencia de investigación en el Doctorado en Psicología, en la Universidad Autónoma de Madrid, junto con su recorrido como escritora de textos de Psicología y como miembro del Equipo Editorial desde los inicios de la Revista Clínica Contemporánea, hay que añadir la creación de sitios web de amplia repercusión internacional, habiendo contribuido todo ello a perfilar una amplia preparación y conocimiento en el área de publicaciones, tanto impresas como on-line.
Más información sobre la VIII Asamblea anual de la Plataforma Latina de Revistas de Comunicación (PlatCom) en https://plataformarevistascomunicacion.org/2019/03/viii-asamblea-anual-la-plataforma-latina-revistas-comunicacion-platcom/