[Reseña] The zombie reinaissance in popular culture. Reseña de Francisco de Borja Rodriguez Alanís

Posted on Updated on

Autores: Laura Hubner, Marcus Leaning, Paul Manning 

Reseña del libro The zombie reinaissance in popular culture.

El Renacimiento Zombie en la Cultura Popular” surge como una compilación de ensayos cuyos autores participaron en la conferencia internacional denominada  “The Zombosium” llevada a cabo  en la University of Winchester, Reino Unido,  Octubre de 2011 y cuya finalidad residía en explorar la significancia de dicho “renacimiento” como fenómeno cultural, manifestada en el incremento en la publicación de textos y de las prácticas culturales relacionadas con el zombie motif en la cultura popular occidental no solo dentro del mainstream Cinematográfico, sino en video juegos, literatura, televisión, el “social media” e incluso la música popular y cuya extensión alcanza incluso otro tipo de manifestaciones socioculturales como las recientes “caminatas/ marcha zombie”, los foros de fans y grupos de discusión en las redes sociales, sin olvidar el creciente número de “fan films” encontrados en línea. 

Recuperado de:  http://www.revistafotocinema.com/index.php?journal=fotocinema&page=article&op=view&path%5B%5D=417

 

[Artículo] Imagen de China y su representación en la prensa española en las décadas de 1960 y 1970: el caso del ABC

Posted on Updated on

Autor: Sergio Sánchez Fraile

A lo largo del siglo XX la prensa escrita se conforma como uno de los generadores de opinión más importantes. Al margen de su papel como fuente primaria puede servir para valorar como se percibe China, en el sentido más amplio del término, y “lo chino”. El autor trata de indagar en los diferentes matices representados en la prensa que construyen la percepción de China en el imaginario de la sociedad española durante la década de 1960 y 1970. Para el estudio, se han analizado aquellas referencias que contenían la palabra “China” en publicaciones durante ese periodo en el diario ABC, el segundo periódico de mayor tirada en España, y el primero en Madrid. Se trata de examinar cómo la prensa influye en la construcción de una China imaginaria que arrastra los tópicos tradicionales (misteriosa, cerrada, mística) y le añade unos nuevos, propios del contexto de Guerra Fría. Además se examina de qué manera China se construye como una amenaza multilateral para occidente (racial, social, político, religioso y militar); y como esta amenaza encaja no solo dentro de la paranoia anticomunista sino del debate poscolonial de la segunda mitad del siglo XX.

Recuperado de: http://ojs.udg.edu/index.php/CommunicationPapers/article/view/323

[Reseña] Desafíos de la mirada. Feminismo y cine de mujeres en España. Reseña de María Isabel Menéndez Menéndez

Posted on Updated on

Autora: Silvia Guillamón Carrasco

La colección dirigida Giulia Colaizzi presenta el número 11 de sus textos especializados en feminismo con un volumen dedicado al análisis del cine de mujeres en España, firmado por la profesora de la Universidad de Valencia, Silvia Guillamón Carrasco. El propio concepto cine de mujeres es complejo –de hecho no es aceptado por toda la literatura feminista–, y así lo asume su autora en la Introducción, cuando aborda la posible contradicción entre la existencia de un lenguaje/estética femeninas, útil para representar las experiencias vitales de las mujeres tradicionalmente nada reconocidas en los discursos fílmicos, y la visión esencialista a la que puede conducir dicho enfoque.

Silvia Guillamón Carrasco (2015). Desafíos de la mirada. Feminismo y cine de mujeres en España. Valencia: Institut Universitari D’Estudios de la Dona (Col·lecció Quaderns Feministes, núm. 11), 158 pp.

Recuperado de: http://www.revistafotocinema.com/index.php?journal=fotocinema&page=article&op=view&path%5B%5D=416

 

[Artículo] El fenómeno de Weixin entre los universitarios chinos: un nuevo modelo de aplicación multifuncional

Posted on Updated on

Autores: Sergio Jesús Villén Higueras, Rui Ma, Xinjie Ma

China es el país que tiene más usuarios de móvil con acceso a Internet del mundo y sustenta un panorama singular y atomizado de medios sociales y de aplicaciones de móvil. En este contexto ha surgido Weixin, una aplicación que se está convirtiendo en todo un fenómeno social, particularmente entre los universitarios. Así pues, el presente artículo tiene como objetivos: analizar Weixin para comprender las posibilidades que ofrece este nuevo modelo de aplicación; y conocer las transformaciones y las nuevas prácticas sociales que está ocasionando entre los estudiantes dentro de los campus universitarios. Para llevar a cabo esta investigación se ha utilizado un método mixto basado en el análisis de contenido para explorar Weixin y la realización de entrevistas en profundidad a estudiantes de la Universidad de Sichuan. Los resultados obtenidos identifican a Weixin como una aplicación en la que converge un amplio espectro de funciones y servicios que persiguen sincronizarse con las necesidades de los usuarios en su vida cotidiana, ofreciendo además numerosas posibilidades de personalización.

Recuperado de: http://ojs.udg.edu/index.php/CommunicationPapers/article/view/324

[Reseña] Identidad visual y forma narrativa en el drama cinematográfico de Almodóvar. Reseña de Mª Luz Reyes Neches

Posted on Updated on

Autor: Pedro Poyato

Reseña del libro Identidad visual y forma narrativa en el drama cinematográfico de Almodóvar.
La niebla superficial que frecuentemente ha rodeado la figura de Pedro Almodóvar como director por su insistente propaganda al estilo hollywoodiense, elevando más la imagen del autor que las identidades esenciales de sus obras, ha provocado de manera corrosiva en el público español la configuración de un punto de vista sobre su filmografía falto de objetividad y basado esencialmente en el feminismo de sus intérpretes, las transgresiones de la movida y la aportación estética de las artes plásticas.

Recuperado de: http://www.revistafotocinema.com/index.php?journal=fotocinema&page=article&op=view&path%5B%5D=415

[Artículo] The internationalization of Chinese media: a production study of CGTN Africa

Posted on Updated on

Autor: Dani Madrid-Morales

Since the mid-2000s, China’s State-owned media have engaged in a process of internationalization that has the objective of increasing Beijing’s ability to sway global public opinion. Africa, where some of the most influential Chinese media (Xinhua, CRI, China Daily…) have set up regional headquarters, is the continent where this process is more clearly seen. One of these news organizations is CGTN Africa, China’s Central Television’s (CCTV) production and broadcasting centre in Nairobi (Kenya). This paper uses 36 in-depth interviews with current and former CGTN Africa employees to answer three questions: what is the news production process like at the station; what are the news values most commonly used in the newsroom; and, what impact does CGTN Africa have on media professionals in the continent. The analysis of interviews reveals, on the one side, a constant negotiation between agency and structure, which leads to a hybrid news product that could be labelled, paraphrasing other similar uses, “African news with Chinese characteristics.” On the other hand, this paper calls for more academic research on communication processes between countries and regions in the Global South.

Recuperado de: http://ojs.udg.edu/index.php/CommunicationPapers/article/view/335

[Reseña] The expansion of criticism. An interview with Jonathan Rosenbaum

Posted on Updated on

Autora: Sara Donoso

Crítico, ensayista y teórico de cine, la pluma de Jonathan Rosenbaum es de aquellas que practican el ejercicio de la resistencia; que se oponen a la clasificación, las etiquetas, al mundo del mainstream y a la cultura del espectáculo. Podríamos decir que es uno de esos críticos tal vez incómodos para algunos pero necesarios y reveladores para quienes aprecian el séptimo arte. Tras trabajar como  principal crítico del Chicago Reader entre 1987 y 2008, actualmente sigue ejerciendo el ejercicio de la escritura cinematográfica a través de su página web, en la que no solo postea periódicamente reseñas de libros o películas sino que cuenta además con un archivo de publicaciones anteriores. Como autor y editor, ha contribuido a través de diferentes proyectos a la difusión y dignificación del cine más allá de los circuitos comerciales, siendo responsable de títulos como Movie Mutations: The Changing Face of World Cinephilia (2003), Essential Cinema: On the Necessity of Film Canons (2004) o Goodbye Cinema, Hello Cinephilia: Film Culture in Transition (2010).

Recuperado de: http://www.revistafotocinema.com/index.php?journal=fotocinema&page=article&op=view&path%5B%5D=414 

[Artículo] La traducción español/chino de términos futbolísticos en los medios de comunicación escrita

Posted on Updated on

Autores: Tianqi Zhang, Anna Aguilar-Amat

Este trabajo trata de un estudio tipológico de la traducción de las unidades términológicas futbolísticas español-chino en la prensa escrita. De acuerdo con el corpus que se ha seleccionado, esta monografía focaliza las expresiones y locuciones (términos específicos, colocaciones, frases hechas) que son típicas e idiosincrásicas en el lenguaje periodístico y se usan en las crónicas de este deporte. Es allí donde la traducción al chino/español presenta ciertas dificultades en comparación con la traducción del lenguaje estándar. Lo que se persigue es un estudio contrastivo de la terminología usada por los periodistas y comentaristas deportivos. La metodología de este trabajo está basada en la investigación empírica. La autora pretende proporcionar una línea de investigación estocástica a través de un corpus de 2782 palabras en español y 5760 caracteres en chino basado en los textos extraídos de la prensa en español y chino. Se han elegido varios casos representativos de diferentes categorías lingüísticas y extra-lingüísticas. A través de este trabajo, se defiende la importancia de la terminología futbolística chino/español para elaborar una traducción de calidad respeto a los artículos periodísticos sobre el fútbol.

Recuperado de: http://ojs.udg.edu/index.php/CommunicationPapers/article/view/326

[Miscelánea] El lenguaje de animación como herramienta poética para mitificar la historia de Eva Perón

Posted on Updated on

Autora: Jimena Trombetta

La imagen de Eva Perón fue visitada en diferentes épocas por diversos lenguajes artísticos, el cinematográfico en sus dos versiones ficción y documental, el plástico, el teatral y el literario. En la contemporaneidad dentro del lenguaje cinematográfico se dio espacio para representar la imagen de Eva desde el cine de animación. Dicho film se trata de Eva de la Argentina (2011) de María Seoane, del cual nos interesa analizar la interacción entre los registros de animación y de documental. Asimismo ambos registros componen un punto de vista sobre la historia y conforman una memoria que nos hará pensar sobre la creación del personaje desde la animación. A su vez en el relato se incorporan como recurso narrativo el entrecruzamiento con la literatura. Así el cuento de Rodolfo Walsh, Esa mujer será otra creación que estimula la mitificación de la figura de Eva Perón. De este modo, Rodolfo Walsh como personaje narra los hechos desde 1966. Este cruce literario habilita la confluencia de tres tiempos, la década peronista, el onganiato que vivió Walsh y la interpretación que da María Seoane desde la época actual.

Recuperado de: http://www.revistafotocinema.com/index.php?journal=fotocinema&page=article&op=view&path%5B%5D=413

[Artículo] L’Ecosistema Comunicatiu Xinès: des del quiosc al panòpticon digital

Posted on Updated on

Autor: Manuel Ollé

L’observació dels trets específics del paisatge mediàtic xinès en els camps de la premsa escrita, la televisió i les xarxes ens revela un escenari marcat per les paradoxes pròpies del sistema xinès, on conviuen una economia de mercat amb un fort component estatal, amb un règim polític de Partit Unic, en un capitalisme d’estat o un socialisme de mercat. Aquesta singularitat del model xinès es reflecteix en un àmbit comunicatiu marcat per marges variables de pluralitat, amb un arc de tensió entre la lògica del negoci i del valor polític, amb fronteres constantment renegociades entre la societat, la professió i els límits controladors imposats. Es tracta d’un procés complex, que no es defineix en blanc i negre, amb una evolució i dinamisme molt grans des de finals dels anys setanta.

Recuperado de: http://ojs.udg.edu/index.php/CommunicationPapers/article/view/363