Index Comunicación

Una aproximación a la educación en medios en África

Posted on Updated on

Index Comunication

An approach to media education in Africa

Una aproximación a la educación en medios en África

Juan Francisco Torregrosa Carmona

 Universidad Rey Juan Carlos

 

Abstract:

In this paper we make an approach to media education in Africa. The called Media Literacy is a social, academic and cultural movement, with special development in certain countries in Latin America and a wide presence in Europe and, to a lesser extent, in other countries. In 1979 Unesco expressly referred to the importance of knowing by society the implications which correspond to the media, due to the importance in many different areas of daily life of citizens. More than three decades later, the aspirations of a suitable media education are extended to the new platforms of media, with the Internet leading, and keep on being of interest as mainstay of civic participation and democratic depth. All of it, without forgetting the rightful role in all parts with respect to the communication for development and communication for social change.

 

 

Resumen:

En este trabajo se estudia la evolución y la situación presente de la llamada Educación en Medios (Media Literacy) en el contexto internacional y en África en particular. Se trata de un movimiento social, académico y cultural con especial desarrollo en determinados países de América Latina y una amplia presencia en Europa y, en menor medida, en otros continentes. La Unesco se refirió expresamente en 1979 a la importancia de conocer por parte de la sociedad cuantas implicaciones corresponden a los medios de comunicación, por su trascendencia en los más diferentes ámbitos del día a día de los ciudadanos. Más de tres decenios después, las aspiraciones de una adecuada educación mediática se amplían a las nuevas plataformas de medios, con Internet a la cabeza, y siguen siendo motivo de interés como pilar de participación cívica y profundización democrática. Todo ello sin olvidar el papel que le corresponde en todas las latitudes respecto a la comunicación para el desarrollo y a la comunicación para el cambio social.

 

 

Palabras clave:

Educación; medios de comunicación; internacional; África.

 

Keywords:

Education; media; international; Africa

 

Cómo citar:

Torregrosa-Carmona, J. F. (2013) Una aproximación a la educación en medios en África, en Revista Index Comunicación, 3, 2, 53-66.

ISSN: 2174-1859

 

Recuperado de:

http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/67/82

The Ethnic Hate Speech was Networked: What Social Media Online Political Discussions Reveal about the 2013 General Elections in Kenya

Posted on

Index Comunication

The Ethnic Hate Speech was Networked:

What Social Media Online Political Discussions Reveal about the 2013 General Elections in Kenya

El discurso étnico del odio se difundió por las redes.

Análisis de las discusiones políticas en las redes sociales durante del Elecciones Generales en Kenia de 2013

Jacinta Mwende Maweu

 University of Nairobi

Abstract:

This chapter examines if the increased political discussions on social media especially Twitter and Face Book before and after the March 4th, 2013 general elections in Kenya translated to a more robust Alternative Public Sphere that broke the hegemony of the traditional media as Agenda setters or an alternative space for the audience to vent out their frustrations and grievances about the election. In the last most contentious elections in 2007, in Kenya, both new and old media were blamed for fueling ethnic hate speech which culminated into the 2007/ 2008 post election violence. It is argued in this chapter that although voting patterns in the March 2013 elections were clearly along ethnic lines just like in 2007, there was no physical post election violence like was the case in 2008. What was clearly evident was Ethnic hate speech before and after the general elections on social media networks. We therefore observe that unlike in 2008 where ethnic violence was fought in the streets, in the 2013 general elections, the ‘Ethnic War was Networked’. The chapter analyses the content of some of the messages send on Twitter and Face Book to argue that social media platforms only acted as alternative spaces for Kenyans to fight out their ethnic political wars and not alternative public spheres for constructive political deliberation. The chapter concludes by observing that social media networks in the 2013 general elections in Kenya acted as ‘Opiums of the Masses’ only serving the function of keeping Kenya ‘quiet and peaceful’ to prevent a repeat of the 2008 post election violence, but not alternative public spheres to facilitate constructive political deliberation.

 

Resumen:

En este artículo se analiza si el aumento de las discusiones políticas sobre las redes sociales, especialmente Twitter y Facebook, antes y después de las elecciones generales en Kenia del 04 de marzo de 2013, se tradujeron en una esfera pública alternativa sólida que rompiera con la hegemonía de los medios de comunicación tradicionales en tanto que fijadores de la agenda, o un espacio alternativo para la audiencia en el que tratar sus frustraciones y quejas sobre las elecciones. En las últimas elecciones más polémicas en Kenia, en 2007, tanto los nuevos medios como los tradicionales fueron acusados de alimentar la incitación al odio étnico, que culminó en la violencia sufrida a finales de 2007 y principios de 2008, después de las elecciones. El argumento de este texto señala que aunque los patrones de voto en las elecciones de marzo 2013 se delinearon claramente siguiendo un patrón étnico al igual que en 2007, no hubo violencia física postelectoral, como ocurrió en 2008. La incitación al odio étnico era ya evidente antes y después de las elecciones generales en las redes sociales. Por lo tanto, observamos que, a diferencia de 2008 donde la violencia étnica se libró en las calles, en las elecciones generales de 2013, esta violencia se canalizó a través de la red. El artículo utiliza el análisis de contenido cualitativo de algunos de los mensajes enviados a través de Twitter y Facebook para sostener que estas plataformas sólo sirvieron para los kenianos como espacios alternativos en los que escenificar su confrontación política étnica, y no como esferas públicas alternativas para la deliberación política constructiva. Por lo tanto, se concluye señalando que las redes sociales en las elecciones generales de 2013 en Kenia actuaron como “el opio del pueblo”, que sólo sirvió para mantener Kenia tranquila y pacífica, con el fin de evitar que se repitiera la violencia post-electoral de 2008, pero no como esfera pública alternativa que facilitara la deliberación política constructiva.

 

Keywords:

Ethnicity; Social Media; Elections; Kenya; Hate Speech.

 

Palabras clave:

Etnicidad; redes sociales; elecciones generales; Kenia; discurso del odio

 

Cómo citar:

Mwende-Maweu, J. (2013) The Ethnic Hate Speech was Networked: What Social Media Online Political Discussions Reveal about the 2013 General Elections in Kenya, en Revista Index Comunicación, 3, 2, 37-52.

ISSN: 2174-1859

 

Recuperado de:

http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/89/88

Foreign correspondence from Sub-Saharan Africa: An evolving communicational paradigm shift

Posted on

Index Comunication

Foreign correspondence from Sub-Saharan Africa:

An evolving communicational paradigm shift

Corresponsales extranjeros en África Subsahariana:

Un paradigma comunicativo en evolución

 

Paulo Nuno Vicente

Universidade Nova de Lisboa

 

Abstract:

A sizable portion of our everyday knowledge about Sub-Saharan Africa comes from the work of international news reporters. Even though these news actors play a critical role in the communication of the distant Other, frequently criticized for its representational deficits, scholar empirical research on the work of foreign correspondents has been considerably neglected: it is now decades old, it lacks a systematic examination of the on the ground realities of journalism in Africa and of the evolving work of professionals and Pro-Ams supported by networked digital media. This article analyses the evolving professional cultures and newswork of those individuals (micro). It inspects long-term trajectories in international journalism combined with short-term developments based on transformations on microelectronics and digitization.

 

We conduct the first recorded Pan-African online survey on the work of international news reporters, collecting answers from 124 participants in 41 countries. These findings are complemented by semi-structured interviews with 43 professionals based in Nairobi, Dakar and Johannesburg. Our findings challenge the narrative of international news reporting as a dying breed. Instead, they support a nuanced view towards localized continuities and localized ruptures in contemporary post-industrial mediascape: its socio-demographics express a considerably precarious new economy of foreign correspondence –particularly, in the case of freelance workers– while the use of network-based digital media is driving the field towards the rising of a multilayered confederacy of distinct correspondences.

 

Resumen:

Una parte importante de nuestro conocimiento cotidiano de África al sur del Sahara proviene de la labor de los periodistas internacionales. A pesar de que estos actores desempeñan un papel fundamental en la comunicación sobre los Otros distantes, frecuentemente criticados por su déficit de representación, el trabajo académico de investigación empírica sobre la labor de los corresponsales extranjeros se ha descuidado considerablemente. Las investigaciones disponibles carecen de un examen sistemático de las realidades sobre el periodismo en África, así como de la evolución del trabajo de los profesionales y los amateurs con el apoyo de los medios digitales en línea. En este artículo se analiza la evolución de las culturas profesionales de los individuos (micro). Al mismo tiempo, inspecciona trayectorias a largo plazo en el periodismo internacional, combinado con la evolución a corto plazo, basado en las transformaciones en la microelectrónica y la digitalización. Se presenta la primera encuesta en línea panafricana con periodistas internacionales, que recoge respuestas de de 124 participantes en 41 países. Estos resultados se complementan con entrevistas semi-estructuradas realizadas a 43 profesionales, con sede en Nairobi, Dakar y Johannesburgo. Los resultados cuestionan la narrativa de la cobertura de eventos internacionales como especie en extinción. En cambio, apuntan una visión matizada hacia continuidades y rupturas localizadas en el medio ambiente mediático post-industrial contemporáneo. El perfil socio demográfico describe una situación bastante precaria en los corresponsales internacionales, en especial en el caso de los profesionales freelance; mientras que el uso de los medios digitales está dando lugar a una confederación en diferentes estratos de corresponsalías diferenciadas.

 

Keywords:

Foreign correspondent;international news reporting; multidimensional network of correspondences;networked journalism; pro-am; social media

 

 

Cómo citar:

Nuno-Vicente, P. (2013) Foreign correspondence from Sub-Saharan Africa: An evolving communicational paradigm shift, en Revista Index Comunicación, 3, 2, 13-35.

ISSN: 2174-1859

 

 

Recuperado de:

http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/70/78

Una contribución al estudio sobre la comunicación y África

Posted on Updated on

Index Comunication

New (?) African communication environment.

A contribution to the study of communication and Africa

Una contribución al estudio sobre la comunicación y África.

Carmen Caffarel

José Carlos Sendín

Universidad Rey Juan Carlos

Abstract:

For the editors of this special issue is a particular cause for hope and joy to present the set of selected papers now published in the journal index.Comunicación, among those authors who responded to the call for papers launched in February 2013, under the title New (?) African communication environment.

 

 

Resumen:

Para los editores de este número monográfico es un motivo de especial ilusión y alegría poder presentar el conjunto de trabajos seleccionados y publicados ahora en esta edición especial de la revista académica Index.Comunicación, de entre aquellos autores que respondieron a la llamada a contribuciones lanzada el pasado mes de febrero de 2013, bajo el título New (?) African communication environment.

 

Cómo citar:

Caffare, C. & Sendín, J. C. (2013) Una contribución al estudio sobre la comunicación y África, en Index Comunicación, 3, 2, 1 -13.

 

ISSN: 2174-1859

 

Recuperado de:

http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/102/105

Index.Comunicación publica un número monográfico sobre Comunicación y África

Posted on Updated on

Index Comunication

Index.Comunicación publica  un Número monográfico de la Cátedra Unesco de Investigación en Comunicación y África

Vol 3, No 2 (2013):

New (?) African Communication Environment

 

Tabla de contenidos

Cátedra UNESCO de Investigación en Comunicación y África

New (?) African communication environment. A contribution to the study of communication and Africa / Una contribución al estudio sobre la comunicación y África.

PDF

Carmen Caffarel, José Carlos Sendín, Universidad Rey Juan Carlos

III-XIII

 

Foreign correspondence from Sub-Saharan Africa: An evolving communicational paradigm shift / Corresponsales extranjeros en África Subsahariana: Un paradigma comunicativo en evolución

PDF (EN INGLÉS)

Paulo Nuno Vicente, Universidade Nova de Lisboa

13-35

 

The Ethnic Hate Speech was Networked: What Social Media Online Political Discussions Reveal about the 2013 General Elections in Kenya / El discurso étnico del odio se difundió por las redes. Análisis de las discusiones políticas en las redes sociales dur

PDF (EN INGLÉS)

Jacinta Mwende Maweu, University of Nairobi

37-52

 

An approach to media education in Africa / Una aproximación a la educación en medios en África

PDF

Juan Francisco Torregrosa Carmona, Universidad Rey Juan Carlos

53-66

 

China and the African Internet: Perspectives from Kenya and Ethiopia / China y el Internet africano: Perspectivas desde Kenia y Etiopía

PDF (EN INGLÉS)

Iginio Gagliardone, University of Oxford

67-82

 

Candidate Representation and Media Biases in Tanzania / Representación de los candidatos electorales y prejuicios mediáticos en Tanzania

PDF (EN INGLÉS)

Kaanaeli Bariki Kaale, St. Augustine University of Tanzania

83-112

 

Internet and Africa: from the gap to digital hope. Networks and communication freedom / Internet y África: de la brecha a la esperanza digital. Redes, libertades y comunicación

PDF

Antonio García Jiménez, Alberto González Pascual, Universidad Rey Juan Carlos & PRISA

113-131

 

Encountering Otherness. Depth of Field: A collective approach to Africa / Conocer la alteridad. Depth of Field: una aproximación colectiva a África

PDF

Rosario Jiménez Morales, Universidad Rey Juan Carlos

133-149

 

E-learning platform for Senegalese immigrant community focused on media literacy / Plataforma de formación online para la comunidad de inmigrantes senegaleses centrada en alfabetización mediática

PDF (EN INGLÉS)

Guillermina Franco Álvarez, David García Martul, Universidad Carlos III

151-173

 

Migration myths and imaginaries in the reception of television in Morocco / Mitos e imaginarios migratorios en la recepción de la televisión en Marruecos

PDF

Lucía Benítez Eyzaguirre, Universidad de Cádiz

175-194

 

Media and identity: Africanness in Portugal / Medios de comunicación e identidad. Africanidad en Portugal.

PDF

Bruno Miguel Carriço dos Reis, Lidia Marôpo, Universidade Autónoma de Lisboa

195-210

 

Racial equality activism in Brazil, communication via networks and internet: Afropress News Agency / Activismo por la igualdad racial en Brasil. La comunicación a través de redes e Internet: Agencia de Noticias Afropress

PDF (EN PORTUGUÉS)

Leslie Sedrez Chaves, Denise Cogo, Vale do Rio dos Sinos University, Brazil

211-245

 

La editorial Ricordi y su aportación a la publicidad italiana de principios del siglo XX

Posted on

Index Comunication

La editorial Ricordi y su aportación a la publicidad italiana de principios del siglo XX

The publisher Ricordi and his contribution to the Italian advertising early twentieth century

 

Rut Francia Ferrer

 Universidad Complutense

 

Resumen:

El objeto de estudio de la presente investigación es el nacimiento de las campañas publicitarias gráficas orquestadas por la fructífera colaboración entre empresarios, editores e ilustradores entre los siglos XIX y XX en Italia. El estudio se centra en la Casa Editorial Ricordi porque fue la creadora e impulsora del moderno cartel artístico y publicitario italiano, con un vasta producción de ejemplares, hoy considerados obras maestras del género. La etapa de oro del cartel italiano coincide, no por casualidad, con el predominio técnico y artístico de esta empresa en Italia que nada tenía que envidiar a sus competidoras francesas (como la prestigiosa Imprimerie Chaix parisina, tan querida por Jules Chéret), alemanas o inglesas. El período analizado (1890-1914) es el de mayor actividad y esplendor artístico en las artes gráficas. Son los años de los primeros pasos en el campo de la publicidad. Como en todos los comienzos, abundan las ideas, la energía, la ingenuidad y las ganas de experimentar. Es un tiempo lleno de cambios: la transformación económica, social e industrial que vivió Europa en un lapso tan corto de  tiempo es probablemente la mayor de su historia.

 

Abstract:

The purpose of this research is the birth of graphic advertising campaigns orchestrated by the fruitful collaboration between employers, publishers and illustrators between the nineteenth and twentieth centuries in Italy. The study focuses on the Ricordi publishing house because it was the creator and driving force of the modern Italian poster art and advertising with a vast production of copies, today considered masterpieces of the genre. The golden age of Italian poster coincides, not coincidentally, with the technical and artistic dominance of this company in Italy that had nothing to envy their French competitors (including the prestigious Paris Imprimerie Chaix, so beloved by Jules Cheret), German or England. The period analyzed (1890-1914) is the most active and artistic splendor in the graphic arts. These are the years of the first steps in the field of advertising. As with all beginnings, ideas abound, energy, ingenuity and willingness to experiment. It is a time of change: economic transformation, social and industrial Europe who lived in such a short time is probably the biggest in its history.

 

Palabras clave:

comunicación; publicidad; cartel; ilustración; Liberty; Ricordi.

 

Keywords:

communication; advertising; poster; illustration; Liberty; Ricordi.

 

Cómo citar este artículo:

Francia- Ferrer, R. (2013) La editorial Ricordi y su aportación a la publicidad italiana de principios del siglo XX, en Index Comunicación, vol. 3, 1,  229-271.

ISSN: 2174-1859

 

 

Recuperado de:

http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/84/80

‘A Photographic Scramble through Spain’: El papel del libro de Charles Clifford en la divulgación de una imagen de España

Posted on

Index Comunication

‘A Photographic Scramble through Spain’: El papel del libro de Charles Clifford en la divulgación de una imagen de España

‘A Photographic Scramble through Spain:’ An image of Spain in Charles Clifford’s book

 

Rachel Bullough

Universidad CEU San Pablo

 

 

Resumen

Al fotógrafo británico, Charles Clifford (1819-1863) se le conoce como uno de los pioneros de la fotografía comercial en España. Sin embargo, hasta ahora, poco se sabe sobre el papel que jugó su libro A Photographic Scramble through Spain como complemento a sus fotografías. Este trabajo analiza el uso del libro, no sólo como herramienta comercial, sino en su papel de proyectar la imagen de España que Clifford deseaba mostrar a sus clientes y lectores en el Reino Unido.

 

Abstract:

The British photographer, Charles Clifford (1819-1863) is best known as one of the pioneers of commercial photography in Spain. However, until now, little has been said about the role of his book, A Photographic Scramble through Spain as a complement to his photographs. This study will show how Clifford not only used the book as a commercial instrument but also as a means to convey the image of Spain that he wished to show to his potential buyers and readers in the United Kingdom.

 

Palabras clave:

fotografía; literatura de viajes; tradiciones y costumbres; patrimonio histórico; conservación.

 

 

Keywords:

photography; travel literature; traditions and customs; heritage; preservation.

 

 

Cómo citar este artículo:

Bullough, R.(2013) ‘A Photographic Scramble through Spain’: El papel del libro de Charles Clifford en la divulgación de una imagen de España, en Index Comunicación, 3,  187-228

ISSN: 2174-1859

 

 

Recuperado de:

http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/66/73

La recepción de la radio dramática en España (desde la posguerra a 1971)

Posted on Updated on

Index Comunication

La recepción de la radio dramática en España (desde la posguerra a 1971)

Radio broadcasting audience in Spain (from spanishpostwar until 1971)

 

Elena Ayuso Rodríguez

Universidad de Alcalá de Henares

 

Resumen

Durante la posguerra y hasta la llegada de la televisión la radio dramática española vivió su particular edad de oro. De la mano de una ingente producción de emisiones, desde seriales a zarzuelas pasando por radioteatros o cuentos infantiles, la comunicación de masas dio sus primeros pasos en España. Los actores de radio, principalmente los de Radio Madrid, se convirtieron en los ídolos y se metieron en los hogares de miles de españoles que, durante unas horas, olvidaban la miseria en la que estaba sumido el país. La publicidad aseguró la producción de emisiones dramáticas que fueron seguidas por una audiencia importante. Audiencia que es el objeto de estudio de este artículo, que se basa en la investigación de los primeros sondeos realizados en la época.

 

Palabras clave:

radio dramática; audiencia radiofónica; radionovelas; actores de radio; sondeos de audiencia; perfil de los oyentes.

 

 

Abstract:

After the Spanish Civil War, and until TV arrived, radio broadcasting lived a golden age. Thanks to a great volume of broadcasting emissions (soap operas, operettas, radiotheatre and childrens’ tales) mass media communication began in Spain. Radio actors, mainly from Radio Madrid’s staff, became social idols, helping Spanish people to forget the poverty-stricken conditions in which they lived. Publicity assured the broadcasting of radio programmes, which were listened to by a large audience. The study of this audience is the main objective of this article, which is based on the research about rating systems carried out in those days.

 

 

Keywords:

radio broadcasting; radio audience; soap operas; radio actors; rating systems; profile of listeners.

 

 

Cómo citar este artículo:

Ayuso-Rodríguez, E. (2013) La recepción de la radio dramática en España (desde la posguerra a 1971), en Index Comunicación, 3, 167-185.

ISSN: 2174-1859

 

 

Recuperado de:

http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/65

Las monografías de Publicidad a través de las aplicaciones documentales ISBN y REBIUN: un estudio bibliográfico (2008-2012)

Posted on Updated on

Index Comunication

Las monografías de Publicidad a través de las aplicaciones documentales ISBN y REBIUN: un estudio bibliográfico (2008-2012)

Advertising books through documentary applications ISBN  and REBIUN: a bibliographic study (2008-2012)

 

CARLOS OLIVA MARAÑÓN
carlos.oliva.maranon@urjc.es

Facultad de Ciencias de la Comunicación

Universidad Rey Juan Carlos

Resumen

Las Tecnologías de la Información y de la Comunicación han experimentado un gran avance durante los últimos años. Los recursos documentales disponibles en la Red se han puesto al servicio del investigador. Se trata de una documentación online a la que se accede por diferentes medios, pero siempre utilizando sistemas en línea, principalmente, Internet. El objetivo de esta investigación es evaluar la producción científica de monografías en el área de Publicidad durante el quinquenio 2008-2012. Se ha consultado la base de datos del  International Standard Book Number (ISBN), gestionada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, así como la Red de Bibliotecas Universitarias Españolas (REBIUN), auspiciada por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), que incluye los fondos documentales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Las búsquedas se han realizado por materia y fecha de publicación. Además, se han estudiado variables como la producción científica por años, la visibilidad de las editoriales y la cobertura geográfica de las publicaciones. Los resultados confirman la elevada producción científica en la disciplina de Publicidad con 1.298 monografías, situándose el año 2008 como el de mayor visibilidad; la prevalencia de la Comunidad de Madrid y Cataluña como referentes editoriales; así como la pertinencia de estas aplicaciones documentales para docentes, investigadores y profesionales vinculados al ámbito publicitario.

Palabras clave:

Publicidad; estudio bibliográfico; monografías; aplicaciones documentales; recuperación de información; Documentación online.

 

 

Abstract:

The Information and Communication Technologies have experienceda breakthrough in recent years. Documentary resources available on theWeb has been put in to the researcher. This is an online documentation whichis accessed by different means, but always using online systems, mainly, the In ternet. The objective of this research is to evaluate the scientific production ofbooks in the area of Advertising during 2008-2012. It has consulted the databaseof the International Standard Book Number (ISBN), managed by theMinistry of Education, Culture and Sports, and the Spanish University Library.

Network (REBIUN), sponsored by the Conference of Rectors of Spanish Universities(CRUE ), which includes the documentary the National Scientific ResearchCouncil (CSIC). The searches have been made by subject and publicationdate. In addition, it has studied variables as scientific production for years, the visibility of publishers and geographic coverage of publications. The results confirm the high scientific output in the discipline of Advertising with 1.298 books, ranking 2008 as the most visible, the prevalence of the Community of Madrid and Catalonia as reference publishers, as well as the relevance of these documentary applications for teachers, researchers and professionals related to the field of Advertising.

 

 

Keywords:

Advertising; bibliographic study; books; Documentary applications; information retrieval; online documentation.

 

Cómo citar este artículo:

Oliva-Marañón, C. (2013) Las monografías de Publicidad a través de las aplicaciones documentales ISBN y REBIUN: un estudio bibliográfico (2008-2012), en Index comunicación, 3, 139-165

ISSN: 2174-1859

 

Recuperado de:

http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/61/66

Comunicación Política y educación en tiempos de guerra. El caso de Miguel Hernández

Posted on Updated on

Index Comunication

Comunicación Política y educación en tiempos de guerra.

El caso de Miguel Hernández

Political communication and education in war time:

The case of Miguel Hernández

María Gómez Patiño

Universidad de Zaragoza

mariagp@unizar.es

 

Resumen

Este artículo es el resultado de un trabajo de investigación sobre el poeta español Miguel Hernández: su función como comunicador político y educador en el frente republicano en la Guerra Civil Española (1936-1939). En la introducción se presenta al poeta, su función de comisario político. Metodológicamente utiliza el análisis del discurso, que permite diseccionar la forma de ejercitar su vocación de periodista-comunicador político y educador. En la presentación de los resultados se manifiesta su tarea educativa-periodística, que dedica textos a la educación en valores del soldado. Como conclusión, su función social es un producto mixto, polisémico, que reavivaba la moral de los combatientes, al tiempo que les instruía, lo que convierte a Miguel Hernández en un predecesor de la educomunicación de emergencia en tiempo de guerra.

 

Palabras clave:

comunicación política, educomunicación / media literacy, medios de comunicación, responsabilidad social, función social, pedagogía, interacción social.

 

Abstract:

This article is the result of a research project that deepens into the less known facets of the Spanish poet Miguel Hernandez, as political communicator and educator at the republican front during the Spanish Civil War (1936-1939).In the introduction, the poetis presented in his charge of political commissar, who produced political communication in the newspapers of the republican front, together with education and formation. From the methodological perspective, his texts are studied through Discourse Analysis that enables observing his way of developing his vocation as journalist/political communicator and educator: 1)journalist, as he wrote in different war newspapers; 2)political communicator due to his responsibility as political commissar; and 3) educator by means of the his texts, those of a poet compromised with the war, who is emotionally moving to every soldier in the trenchs;  transversal because his texts written in a poetic style, ideologized or politized, transcend journalism .In the presentation of the results,his educative-journalist task is over whelming He devotes his texts to education for values of soldiers. As conclusion, his social function is a mixed, multifaceted and discoursive one that is impregnated with poetry and passion, that serves to better the mood of soldiers, while being instructed, which turns Miguel Hernández into the predecessor of educommunication / media literacy (one of emergency in war time).

 

Keywords:

political communication, educommunication / media literacy, mass media, socialresponsibility,social function, pedagogy,social interaction.

 

Cómo citar este artículo:

Gómez – Patiño, M. (2013) Comunicación Política y educación en tiempos de guerra. El caso de Miguel Hernández, en Index Comunicación, 3, 121-137.

ISSN: 2174-1859

 

Recuperado de:

http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/52/65