Autora: Houda Berkani

El presente artículo tiene como principal objetivo destacar las dificultades a las que se enfrentan los traductores cuando se encuentran ante un dilema moral en el marco de su profesión. Además, se propone presentar, de manera sucinta, el papel de la prensa como medio de difusión social y su influencia en la formulación de la opinión pública.
Tomando los acontecimientos de Gdeim Izik como aspecto de coyuntura política en Marruecos, se realiza un análisis crítico del discurso de los acontecimientos partiendo de dos artículos de opinión publicados en los dos periódicos españoles de alta difusión: ABC y El País.

Recuperado de: https://communicationpapers.revistes.udg.edu/communication-papers/article/view/109

Autora: Yanelis Martínez González

La presente investigación propone un acercamiento a la representación de la creación cultural cubana realizada por la publicación estadounidense OnCuba. Para ello se recurre a una metodología predominantemente cualitativa y encuentra su referente teórico en la representación mediática. El objetivo del presente estudio estriba en caracterizar la representación de la creación cultural cubana realizada desde el medio anteriormente mencionado en el periodo comprendido entre diciembre de 2014 y marzo de 2016, atendiendo a lo trascendente del hecho que marca el inicio: el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos y los sucesos posteriores hasta el hecho que cierra el periodo: la visita del presidente Barack Obama a Cuba. La selección de la unidad de análisis responde, entre otros motivos, a la peculiaridad de que de los medios no institucionales que tienen en el centro de sus agendas el tema Cuba es el único acreditado como tal ante la Oficina de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex). Este acercamiento se constituye un estudio exploratorio, dado que en su realización no se encontraron precedentes sobre el presente tópico. Los resultados evidenciaron la existencia de una representación amplia, inclusiva y diversa de la creación cultural cubana, no habitual en los medios tradicionales. 

Recuperado de: https://communicationpapers.revistes.udg.edu/communication-papers/article/view/93

Autoras: Celia Gómez Villán, Beatriz González de garay domínguez, Maria Marcos Ramos

El análisis de la evolución de la representación de género en la ficción televisiva resulta fundamental para entender los antecedentes históricos de la sociedad patriarcal. El objetivo de este artículo es estudiar el papel de los personajes femeninos en la serie de televisión Entre visillos (TVE1, 1974), adaptación de la novela de 1957 de Carmen Martín Gaite. Para lo cual, se realizó un análisis textual de los 15 capítulos que conforman la ficción en el que se trataba de dibujar el perfil de los protagonistas, averiguar si conseguían sus metas narrativas y analizar sus temas de conversación. Además, se aplica la clasificación de Jurado Morales (2003) sobre los tipos de realización a la que aspiran los personajes de las novelas de Gaite a los personajes de la adaptación televisiva. Se concluye que la mayoría de los protagonistas son mujeres de clase social alta que, a pesar de dedicar mucho tiempo a conversar sobre las relaciones sentimentales, no cambian de estado civil a lo largo de la narración ni consiguen sus objetivos, lo que redunda en una sensación de estancamiento y frustración vital que funciona como crítica a la represiva sociedad franquista en las postrimerías del régimen dictatorial.

Recuperado de: https://communicationpapers.revistes.udg.edu/communication-papers/article/view/77

Autor: Noura El Fassi El Halfaoui

La mala representación de África en los medios occidentales es un asunto clásico que empezó a producirse desde hace muchos siglos y que perdura hasta hoy en día. En el siguiente trabajo, se busca realizar un estudio crítico de la forma en la que se informa sobre el continente africano en la actualidad. Nos basamos en el modelo de la agenda-setting. Este último persigue analizar cómo se informa sobre África en los medios occidentales, qué margen de cobertura tiene, qué tipo de información predomina, qué léxico se utiliza a la hora de informar y qué tipo de fuentes se le hace uso a la hora de cubrir estas noticias. Para ello se ha utilizado un método inductivo partiéndose de varios trabajos de investigación de diferentes autores.
Los dos principales estudios elegidos sobre los que se ha basado este trabajo son: el del grupo de investigadores británico, Glasgow Media Group, sobre la comprensión y el interés del público por la cobertura mediática de los países en desarrollo, y el del investigador estadounidense Toussaint Nothias sobre cómo los periodistas occidentales escriben realmente sobre África. Los resultados obtenidos revelan que la cobertura de África en los medios occidentales se puede considerar sesgada, insuficiente y sujeta al desinterés. A partir de estas consideraciones se explica cómo perduran los estereotipos sobre África y los africanos.

Recuperado de: https://communicationpapers.revistes.udg.edu/communication-papers/article/view/69

Autor: Frederic Pahisa Fontanals

La publicació de la sentència de “La Manada”, el 26 d’abril del 2018, esdevé una oportunitat per analitzar si la segona edició del Telediario de TVE i el Telenotícies Vespre de TV3 d’aquell dia van reproduir o no – i en quins termes- una cosmovisió heteropatriarcal(1) en la re-creació d’aquest esdeveniment. A partir d’un estudi de marcs -visuals, orals i textualsse’n fa una anàlisi comparada. Les dades i la informació obtinguda es confronta amb els codis deontològics i amb el document Recomanacions sobre el tractament de la violència de gènere en els mitjans de comunicació(2). Els resultats obtinguts conviden a una millora en la praxi periodística.

Recuperado de: https://communicationpapers.revistes.udg.edu/communication-papers/article/view/49

Autor: José Luis Rojas Torrijos

Investigaciones académicas han señalado en reiteradas ocasiones que la información deportiva se comporta como un ámbito excluyente con la mujer profesional del deporte, cuya poca visibilidad mediática no se corresponde ni con la creciente participación ni con los éxitos conseguidos por el deporte femenino en los últimos años. En este estudio se analiza la presencia de la mujer deportista en las imágenes de portada en la prensa regional española durante todo el año 2018. La fotografía de portada se constituye como el principal reclamo de la primera página, en la que a su vez se reflejan cuáles son los criterios editoriales seguidos por cada medio. La muestra de análisis la forman nueve diarios de proximidad que cuentan con destacadas secciones de Deportes: El Correo, El Diario Vasco, El Periódico, Diario de Navarra, Ideal de Granada, Heraldo de Aragón, La Vanguardia, La Verdad y La Voz de Galicia. Además, a modo comparativo, se incluyen dos periódicos de difusión nacional (El Mundo y El País) y uno puramente deportivo (Marca). Los resultados del estudio señalan que la prensa diaria regional da más visibilidad a las mujeres deportistas que medios con alcance nacional y que las muestran siempre en relación con su deporte y sin connotaciones peyorativas en el tratamiento textual y visual de la información.

Recuperado: https://communicationpapers.revistes.udg.edu/communication-papers/article/view/33

Autor: Víctor Grande- López

Actualmente la sociedad vive con la constante referencia de un ideal estéticoy no  está siendo consciente del alcance y naturaleza que tiene esta cultura cosificadora para la propia mujer y futuras generaciones. Los medios contribuyen a promover que el éxito social se encuentra en la imagen que se proyecta, ofrecen lo que quiere el público pero en realidad muestran lo que ellos quieren y hacen creer que es lo que se quiere. 

 Mientras que niñas se sienten especiales posando como modelos adultas y resaltando su belleza como objeto de deseo, adolescentes no se sienten bien con su cuerpo debido a una imposición permanente de imágenes cada vez más exigentes e ilusorias que llevan a generar falsas expectativas y frustraciones.

 A través de la educomunicación se muestran varios cortometrajes para trabajar en entornos educativos los efectos negativos que puede ocasionar una idealización extrema de la belleza en edades tempranas y desarrollar a través de un aprendizaje dialógico un sentir más crítico. También se presenta una recopilación de diferentes estudios que han sido realizados durante los años (2011-2017) para evaluar como los medios a través de un canon de belleza concreto influyen en las actitudes, percepciones y comportamientos de un público femenino cada vez más joven.

Recuperado de: https://communicationpapers.revistes.udg.edu/communication-papers/article/view/21

Autor: Toumader Chakour

Estudio del poder social de la lengua a través del análisis de las estrategias y recusos lingüísticos utilizados en los medios de comunicación españoles a la hora de (rep)resentar el fenómeno migratorio en España. El objetivo es demostrar que la lengua desempeña un papel fundamental en la alimentación de prejuicios y estereotipos en la sociedad, condicionando los comportamientos y actitudes de los receptores. La metodología de análisis que seguiremos es la propia del Análisis Crítico del Discurso.

Recuperado de: https://communicationpapers.revistes.udg.edu/communication-papers/article/view/7

Autora: Carme Echazarreta Soler

La representación de la otra realidad y de la diferencia en los distintos relatos que surcan nuestro ecosistema puede adquirir muchas formas y transmitir múltiples significados que, por regla general, refuerzan la propia identidad. Pues la tendencia al etnocentrismo que, en cierto modo, es un elemento imprescindible y constitutivo de la identidad de grupo, resulta fundamental para distinguirse del resto. Esta mirada que distorsiona la percepción y el conocimiento de la alteridad tiende a favorecer al propio grupo y, en consecuencia, atribuye siempre un valor negativo al otro. El prejuicio y el estereotipo son los elementos con los que se discrimina, están presentes en casi todas las culturas, y son el resultado del propio interés por expresar la superioridad sobre los demás, en ocasiones, con la pretensión de imponer valores y esquemas culturales propios.

Recuperado de: https://communicationpapers.revistes.udg.edu/communication-papers/article/view/22363/26108