Artículos
Orígenes, consolidación y retos del hispanismo africano
Orígenes, consolidación y retos del hispanismo africano
Origins, consolidation and challenges of African Hispanism
Vital Tama Bena
Asociación Africana de Hispanistas
Resumen:
África cuenta hoy en día con un movimiento cultural denominado hispanismo africano, surgido en los primeros años de la época colonial; conoció una evolución progresiva en todo el continente con el impulso del personal docente. En la actualidad, el hispanismo africano refleja su dinamismo con publicaciones de trabajos universitarios muy valiosos y el surgimiento de una literatura africana en lengua española. Para un porvenir cada vez más brillante tiene que superar ciertos obstáculos que pueden frenar su evolución.
Palabras clave:
Lengua española; Hispanismo africano; Interculturalidad.
Abstract:
The African continent today takes into consideration a cultural movement which can be called African Hispanism. Born with the beginning of the post-colonial era, this African Hispanism has witnessed a progressive setting up in African countries thanks to the impetus of teachers of the Spanish language. Today that action benefits from a notorious cultural life as observed trough Spanish users of that language on the one hand; on the other hand the birth of a very promising African Spanish literature. Yet some future challenges are to come for a real fruitful future of that cultural movement.
Keywords:
Spanish language; Africa intercultural exchanges.
Cómo citar:
Tama-Bena, V. (2014) Orígenes, consolidación y retos del hispanismo africano, en Index Comunicación, 4, 2, 37-48.
Recuperado de:
http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/138
El valor del español como vehículo de comunicación en el mundo: presente y futuro de una lengua en crecimiento
El valor del español como vehículo de comunicación en el mundo: presente y futuro de una lengua en crecimiento
The value of Spanish as the vehicle of communication in the world: present and future in a growing language
Carmen Caffarel Serra
Universidad Rey Juan Carlos
Resumen
En este trabajo pretendemos abordar las causas que explican el valor que la lengua española tiene hoy en el mundo. Un valor ligado al número de sus hablantes, a una cultura milenaria y a un valor económico cada vez mas pujante que hacen que el aprendizaje del español como segunda lengua sea una inversión de futuro para quienes deciden aprenderlo. Esta reflexión se inserta en el marco del programa de investigación “África con eñe” suscrito entre la “Cátedra Unesco de Investigación en Comunicación y África” y la “Fundación Mujeres por África” y cuya actividad central consiste en la promoción del uso del español como instrumento de desarrollo para África y muy en especial para las africanas. El proyecto incluye diferentes líneas de trabajo, entre ellas, la de intentar que la asignatura de español forme parte de los idiomas optativos ofrecidos en los planes curriculares de las enseñanzas primarias y secundarias de los diferentes países africanos; por ello parece necesario poner de manifiesto todos los elementos demográficos, culturales, geográficos, económicos, políticos que hacen que el español sea una de las principales lenguas de presente y futuro en el mundo. Este proyecto se justifica en la necesidad de impulsar un idioma tan importante como el español –ocupa ya el segundo lugar del ránking internacional de las lenguas en cuanto a número de habitantes, por detrás del chino y, por primera vez, por delante del inglés– en un continente, África, donde apenas tiene presencia. El español únicamente es lengua oficial en Guinea Ecuatorial.
Abstract:
In this paper, we intend to address the causes that explain the value Spanish language has in the world today. A value linked to the number of its speakers, to an ancient culture and to an increasingly strong economic importance that makes studying Spanish as a second language a future investment for those who decide to learn it. This reflection is part of the research program framework “Africa con eñe”, carried on by the “Unesco Chair in Communication Research and Africa”, from the Universidad Rey Juan Carlos, Madrid, Spain, and by the “Fundación Mujeres por África”, with the aim of promoting the use of Spanish as a development instrument for Africa and, specially, African women. The project includes different lines of work, among them, the intention to incorporate Spanish language as part of the elective courses offered in academic programs at primary and secondary schools in various African countries, that´s why it seems necessary to show all demographic, cultural, geographic, economic and political elements that make Spanish one of the main languages at present and future in the world. This project is justified by the need to promote a language as important as Spanish –which occupies the second place in the international ranking of languages in terms of number of inhabitants, after Chinese and, for the first time, ahead of English– in a continent where it barely has a presence; Spanish is the official language only in Equatorial Guinea.
Palabras clave:
Español; lengua; comunicación internacional; demolingüística; valor económico.
Cómo citar:
Caffarel-Serra, C. (2014) El valor del español como vehículo de comunicación en el mundo: presente y futuro de una lengua en crecimiento, en Index Comunicación, 4, 2, 19-34.
Recuperado de:
http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/144
El español como lengua puente de culturas en el eje África, América, Europa
El español como lengua puente de culturas en el eje África, América, Europa
Carmen Caffarel Serra
José Carlos Sendín Gutiérrez
Universidad Rey Juan Carlos
Resumen:
Este número monográfico de la revista index.comunicación es el fruto de la colaboración de la Cátedra Unesco de Investigación en Comunicación y África (http://www.unescoafricom.es/) y la Fundación Mujeres por África (http://www.mujeresporafrica.es/) a partir de la firma de un artículo 83 suscrito en noviembre de 2013.
Dentro de este convenio una de las acciones fue la organización del Congreso “África con eñe” que se celebró el 29 y 30 de abril de 2014 en la Universidad Félix Houphouët-Boigny de Abdijan, Costa de Marfil y cuya información detallada puede verse enhttp://www.mujeresporafrica.es/hispanistas2014/hola.html y http://www.unescoafricom.es/concluye-el-congreso-internacional-africa-con-n/[1].
[1] Tienen ya una cierta tradición los Congresos Ibero-Africano de Hispanistas, convocados por la Universidad de Navarra y que tuvieron lugar en Dakar, Senegal (2009), en El Cairo, Egipto (2012) y en Fez, Marruecos (2014). La particularidad de estos congresos es que se centran fundamentalmente en la literatura y en especial en la del siglo de oro.
Cómo citar:
Caffarel-Serra, C. & Sendín-Gutiérrez, J. C. (2014) El español como lengua puente de culturas en el eje África, América, Europa, en Index Comunicación, 4, 2, 9-15.
Recuperado de:
http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/150/139
Una aproximación a las intimidades visibles en el escenario digital
Una aproximación a las intimidades visibles en el escenario digital
An approach to the intimacies visible in the digital landscape
Carolina MAZZETTI LATINI
Lic. en Comunicación Social
Universidad Nacional de Córdoba (Argentina)
mazzetticarolina@gmail.com
Resumen
El desarrollo y el auge de las tecnologías de la comunicación impactan en la vida social generando nuevas prácticas y rituales de socialización, y por tanto nuevas subjetividades signadas por la era de la fluidez, la velocidad, la visibilidad y lo virtual. Las transformaciones que se producen en la subjetividad e intersubjetividad a partir de nuevas prácticas de autoconstrucción, se sostienen en el uso de redes sociales digitales. El paso del papel a la pantalla no solo evidencia el cambio del medio sino la transformación de la subjetividad que se construye en los nuevos géneros autorreferenciales y biográficos. Es decir, otras formas de constitución y consolidación de la propia experiencia y las relaciones, donde las apariencias y la visibilidad adquieren un valor preponderante en el espectáculo de las vidas privadas. Sin embargo, y en primera instancia, el proceso por medio del cual se desarrollan las nuevas tecnologías implica en gran medida la pérdida de la privacidad personal porque la forma en que funciona la economía así lo exige. La presión sistémica nos obliga a renunciar a nuestra privacidad para acceder a los servicios de la sociedad de la información. En este sentido, no solo nos transformamos a partir de la manera en que pensamos las nuevas realidades virtuales emergentes sino también mediante la forma en que las experimentamos. El desafío requiere ver más allá del horizonte cercano para dar cuenta de las lógicas ocultasligadas a las nuevas prácticas y propuestas de consumo que se hibridan y modelan nuestra conciencia individual y colectiva.
Abstract
The development and the rise of communication technologies impact in social life generating new practices and rituals of socialization, and therefore new subjectivities be marked by the fluidity, speed, visibility and virtual. The transformations that occur in subjectivity and intersubjectivity from new practices on selfbuilding of the personality are sustained in the use of online social networks. The transition from paper to screen not only evidence the change of the medium but the transformation of subjectivity that is built in the new self-referential and biographical genres. That is, other forms of incorporation and consolidation of one’s experience and relationships, where appearances and visibility acquire a dominant value about to show ours private lives. However, in the first instance, the process by which new technologies are developed largely involves the loss of personal privacy because the way the economy works so requires. Systemic pressure forces us to give up our privacy in accessing the services of the information society. In this sense, not only transform us from the way we think the new emerging virtual realities but also by how we experiences it. The challenge requires looking beyond the near horizon to expose the hidden logic linked to the new practices and consumer proposals wich are hybridized and shapes our individual and collective consciousness.
Palabras Clave:
redes sociales; subjetividad; privacidad.
Keywords:
social networks; subjectivity; Privacy.
Cómo citar:
Mazzetti – Latini, C. (2014) Una aproximación a las intimidades visibles en el escenario digital, en Pangea, 6, 125 – 137.
Recuperado de:
http://revistaraic.files.wordpress.com/2014/06/05-01-06-mazzetti1.pdf
Aspectos técnicos e regulatórios para implementação da tecnologia de rádios cognitivos no Brasil
Aspectos técnicos e regulatórios para implementação da tecnologia de rádios cognitivos no Brasil
Agostinho Linhares
Renata Figueiredo Santoyo
Renato Bizerra
Yroá Robledo
Resumen:
Este artigo propõe medidas regulatórias para viabilizar a implementação da tecnologia de rádios cognitivos no Brasil, levando em conta o contexto regulatório vigente no Brasil; cenários deuso de rádio cognitivo, elencados pela UIT, enfatizando os cenários de acesso oportunista e acesso cooperativo; além de discussões atuais sobre o tema, como os conceitos LSA (Licensed Shared Access) e Carrier Aggregation. Expõe-se quea regulamentação vigente foi desenvolvida considerando um cenário baseado no modelo comando-controle, que pode levar a um uso ineficiente em determinadas faixas de radiofrequências. Por fim, é mostrado que para potencializar asvantagens do uso da tecnologia de rádio cognitivo faz-se necessário, em maior ou menor grau, uma adequação regulatória, que inclui novas destinações de faixas e regulamentação específica, como regulamentos de condições de uso de radiofrequências, exploração industrial de radiofrequências e aspectos de certificação de produto.
Palabras clave:
Rádio cognitivo; regulatório; acesso cooperativo; acesso oportunista; espaço em branco
Cómo citar:
Linhares, A. (2014) Aspectos técnicos e regulatórios para implementação da tecnologia de rádios cognitivos no Brasil, en Revista Redes, 9, 325-339.
DOI: 10.15213/redes.n9.p325
Recuperado de:
http://revista-redes.hospedagemdesites.ws/index.php/revista-redes/article/view/311
More than Tools: ICTS Facilitating Alternative Opportunity Structures for Social Movements
More than Tools: ICTS Facilitating Alternative Opportunity Structures for Social Movements
Fatima K. Espinoza Vasquez
Resumen:
Though ICTs are critical for social movements, political orders, and the machinery of the modern state, research has notaddressed how they are important, the purpose of this exploratory study is to attend take the first step towards theorizing therole of ICTs in social movements. The study is guided by the following research question: How does the resistancemovement relate to the opportunity structures? A mixed-method case study of the Honduran Resistance Movement wasconducted. Members of the movement, civil society organizations, the government and international organizations wereinterviewed and observation of mobilizations and meetings were conducted, as well as collection of qualitative data fromnewspapers and social media. We found that social movements engage in a bricolage behavior to make the most out of theiravailable ICTs and mobilizing structures and create opportunities to participate in political processes.
DOI: 10.15213/redes.n9.p311
Palabras clave:
ICTs; Social Movements; Opportunity Structures; Mobilizing Structures; Political Process; Bricolage
Cómo citar:
Espinoza-Vasquez, F. K. (2014) More than Tools: ICTS Facilitating Alternative Opportunity Structures for Social Movements, en Revista Redes, 9, 311-323.
Recuperado de:
http://revista-redes.hospedagemdesites.ws/index.php/revista-redes/article/view/309/352