Day: 3 febrero, 2015
De la criminalidad a la santificación. Sentidos e identidades inestables en la fotografía de Isidro Velázquez (Argentina)
De la criminalidad a la santificación. Sentidos e identidades inestables en la fotografía de Isidro Velázquez (Argentina)
From criminality to sanctification. Senses and unstable identities in the photograph of Isidro Velázquez (Argentina)
Cleopatra Barrios Cristaldo
Mariana Giordano
Resumen:
Este trabajo surge de la discusión sobre la identidad inestable de la fotografía, la fijación provisoria de sus sentidos y la mutación de los mismos a partir de la circulación/recepción de la imagen en diversos medios y altares populares. Las relaciones entre control y vigilancia de la imagen que muta a icono relacional se realiza a través del análisis de un caso de relevancia en Argentina: el de Isidro Velázquez, quien fuera considerado en la década de 1960 como “gaucho rebelde” o “bandido rural” por el establishment, mientras otra parte de la sociedad lo valoraba como un “Robin Hood” regional. El Nordeste argentino fue el ámbito de acción de este personaje, y el proceso de su criminalización por unos y de mitificación por otros estuvo nutrido por representaciones fotográficas en algunos casos compartidas por los distintos sectores. En este marco, debatimos sobre el carácter mimético de estas fotografías, el efecto de realidad, la imagen como prueba-verdad, como sustituto y símbolo. Las dimensiones significantes de la imagen son analizadas en relación a la inserción de las fotos en diversas prácticas discursivas e institucionales, en santuarios populares y en la producción audiovisual “Isidro Velázquez, la leyenda del último Sapucay” (2010).
Abstract:
This paper discusses the unstable identity of photography, the eventual binding and mutation of its senses when the image circulates from altar to altar, and from media to media. The relationship between control and surveillance of the image which turns into a relational icon is carried out through the analysis of a rebellious gaucho who lived during the 60s in Argentina. He was “Isidro Velázquez”, considered a “rural outlaw” by the establishment while other part of the society considered him a regional “Robin Hood”. Isidro Velázquez acted in the Northeast of Argentina. The process of becoming a criminal on the one hand and myth on the other was nurtured by photographic representations in some cases shared by the different sectors. We discuss the mimetic character of these photographs, the effect of reality, the image as proof, as a substitute and as a symbol. The significant dimensions of image are studied in relation to the insertion of these photos in institutional and discourse practices in popular contemporary sanctuaries and the audiovisual production “Isidro Velázquez, la leyenda del último Sapucay” (2010).
Palabras clave:
Fotografía; identidad; representación; recepción; Argentina
Keywords:
phtography; identity; representation; reception; Argentina
Cómo citar:
Barrios-Cristaldo, C. y Giordano, M. (2015) De la criminalidad a la santificación. Sentidos e identidades inestables en la fotografía de Isidro Velázquez (Argentina), en Fotocinema, 10, 353-382.
Recuperado de:
Un segundo más y los caciques desaparecerían. El flash político de Julián Barón
Un segundo más y los caciques desaparecerían. El flash político de Julián Barón
One more second and lords would disappear. The political flash of Julián Barón
Marta Martín Núñez
Shaila García Catalán
Resumen:
El flash automático se ha convertido en una técnica acomodaticia que tiene cierto efecto liberador: parece permitirle al fotógrafo relajar su servidumbre ante la luz natural mientras promete un instante congelado desligado de la duración. Es por eso por lo que el flash perturba para siempre la mirada fotográfica. Proclive a la sorpresa y retador de la oscuridad, es un dispositivo indiscreto que facilita el registro y a veces sortea la temporalidad que exige la formulación estética en ese acto de registro de lo real. Contra este automatismo mental aparece el fotolibro C.E.N.S.U.R.A. de Julián Barón (2011) en el que utiliza el flash para arrojar luz en condiciones de oscuridad simbólica. El fotógrafo se sirve de la sobreexposición de la imagen para ironizar sobre la sobreexposición mediática de las figuras políticas y consigue deslumbrar tanto a los fotografiados como al espectador. Cada fogonazo nos distancia, desnaturaliza la imagen y nos advierte de la inercia visual. Sus fotografías podrían parecer imágenes quemadas, fotos para descartar. Pero antes de poder ignorarlas Barón ya nos ha despertado.
Abstract:
The automatic flash has become a comfortable technique that has liberating effect: it seems to allow the photographer to relax with natural light while promising a frozen instant detached from the duration. It is for this reason that the flash disturbs forever the photographic gaze. Prone to surprise and challenger of darkness, it is an intrusive device that makes the registration of reality easier and sometimes avoids the temporality that the act of registration of the real demands. Against this mental automatism the photobook C.E.N.S.U.R.A., by Julian Baron (2011) uses the flash to illuminate dark conditions displayed symbolically. Photographer uses the overexposure of the photo to satirize about media overexposure of political figures and blinding both the photographed and the viewer. Each flash sets distance, distorts the image and warns us of the visual inertia. His photographs may appear burnt images, photos to reject. But before we can ignore them Baron has already awakened us.
Palabras clave:
flash; sobreexposición; fotografía documental; fotolibro; corrupción; política.
Keywords:
Flash; Overexposure; Documentary Photography; Photobook; Politics
Cómo citar:
Martín-Núñez, M. y García-Catalán, S. (2014) Un segundo más y los caciques desaparecerían. El flash político de Julián Barón, en Fotocinema, 10, 327-351.
Recuperado de:
A la luz de la propia sombra. Incorporaciones de la fotografía a la sociología
A la luz de la propia sombra. Incorporaciones de la fotografía a la sociología
Under the light of the own shadow. Additions of fotography to sociology
Andrés Dávila Legerén
Resumen:
Trabajar sociológicamente con fotografías y sobre fotografías nos invita a abordar las representaciones, prácticas y discursos sociales, pero asumiendo los discursos, las prácticas y representaciones de la propia sociología al respecto. En el presente artículo se plantea un breve recorrido por la inconstante relación mantenida durante casi dos siglos entre sociología y fotografía, rastreando no sólo los vestigios sino también las lagunas que le son características. A lo largo de estas páginas se pretende poner en perspectiva la incorporación de la producción fotográfica, como objeto y como práctica, por parte de la investigación social cualitativa de orientación sociológica; dejando de lado, en este caso, las incorporaciones de la sociología por parte de la fotografía.
Abstract:
Working sociologically with fotographies and about fotographies invites us to approach the representations, practices and social discourses, but asuming the sociological discourses, practices and representations on the issue. In this article a short review is raised through the fickle relation maintained during almost two centuries between sociology and fotography, tracing not only the vestiges but also it’s characteristical blanks. Throughout these pages we aim to put into perspective the addition of the photographical production, as object and as practice, by the sociologically oriented qualitative social research; set aside the additions of sociology by photography in this case.
Palabras clave:
imaginería sociológica; imaginarios; socio-fotografía; sociología visual; investigación social cualitativa
Keywords:
Sociological Imagery; Imaginary; Social Photography; Visual Sociology; Qualitative Social Research
Cómo citar:
Davila-Legerén, A. (2015) A la luz de la propia sombra. Incorporaciones de la fotografía a la sociología, en Fotocinema, 10, 285-326.
Recuperado de:
Arte y fotografía digital. Una aproximación al estudio de algunas tendencias creativas de la fotografía digital en el contexto de la producción artística
Arte y fotografía digital. Una aproximación al estudio de algunas tendencias creativas de la fotografía digital en el contexto de la producción artística
Art and digital photography. An approach to the study of some creative digital photography trends in art production context
Javier Marzal Felici
Resumen:
Nos proponemos presentar en las siguientes páginas algunas reflexiones sobre la incidencia de la tecnología digital en el campo de la fotografía, en concreto en el contexto de la creación artística. En primer lugar, se articula una breve revisión de las principales dificultades que plantea la acotación de un territorio creativo como el de la “fotografía artística”. A continuación se propone un recorrido, necesariamente parcial y subjetivo, a través de la obra fotográfica de diferentes creadores contemporáneos, con el fin de determinar algunos rasgos característicos de la creación digital en el mundo del arte fotográfico. El propósito de este trabajo es subrayar cómo la transformación digital de la fotografía ha multiplicado sus posibilidades expresivas y narrativas, y ha convertido al medio fotográfico en un campo fértil, no sólo para la creación artística, sino sobre todo para la reflexión en torno a la naturaleza de la imagen y de la cultura visual contemporánea.
Abstract:
In the following pages we present some reflections on the impact of digital technology in the field of photography, particularly in the context of artistic creation. First, a brief review of the main difficulties in dimensioning a creative territory like the «art photography» is articulated. Then, we follow a panoramic review of different practises, necessarily partial and subjective, through the photographic work of various contemporary artists, in order to determine some characteristic features of digital creation in the world of photographic art. The purpose of this paper is to highlight how digital photography processing has increased its expressive and narrative possibilities, and the photographic medium has become a fertile field, not only for artistic creation, but especially for the reflection on the nature of the image and contemporary visual culture.
Palabras clave:
Fotografía artística; fotografía digital; autorreflexividad; arte; creación; espectáculo.
Keywords:
Artistic photography; digital photography; auto-reflexivity; art; creation; spectacle
Cómo citar:
Marzal-Felici, J. (2015) Arte y fotografía digital. Una aproximación al estudio de algunas tendencias creativas de la fotografía digital en el contexto de la producción artística, en Fotocinema, 10, 263-284.
Recuperado de:
¿Puede la fotografía mostrar lo inimaginable? el debate en torno a la representación de la shoah
¿Puede la fotografía mostrar lo inimaginable? el debate en torno a la representación de la shoah
Can the photography show the unimaginable? The debate on the representation of the shoah
Ainara Miguel Sáez de Urabain
Resumen:
Durante años, las imágenes fotográficas de la guerra y el horror han sido acusadas de los peores pecados: de ser incapaces de representar el dolor; de provocar una fascinación fetichista y voyeur; de simplificar el sufrimiento, de volverlo hermoso, de perpetuarlo; de prolongar la vergüenza de las víctimas, de explotarlas; de herir la sensibilidad de los espectadores, de anestesiarlos, etc.
Este trabajo sale en su defensa, para lo que propone profundizar en el debate en torno a la representación del Holocausto y la legitimidad de mostrar lo inimaginable que comenzó Theodor Adorno, avivaron Georges Didi-Huberman, Gerard Wajcman y Claude Lanzmann, y perpetuaron muchos otros.
Abstract:
For years, the photographic images of war and horror have been accused of the worst sins: of being unable to represent the pain; of causing a fetishistic and voyeuristic fascination; of simplifying the suffering, of making it beautiful, of perpetuating it; of prolonging the embarrassment of the victims, of exploiting them; of hurting the sensibility of their viewers, of anesthetizing them, etc.
This work comes to their defense, for which it proposes further debate on the representation of the Holocaust and the legitimacy of showing the unimaginable started by Theodor Adorno, fueled by Georges Didi-Huberman, Gerard Wajcman and Claude Lanzmann, and perpetuated by many other.
Palabras clave:
Fotografía; representación; Holocausto; Shoah; Miller; Bourke-White.
Keywords:
Photography; representation; Holocaust; Shoah; Miller; Bourke-White
Cómo citar:
Miguel-Sáez de Urabain, A. (2015) ¿Puede la fotografía mostrar lo inimaginable? el debate en torno a la representación de la shoah, en Fotocinema, 10, 233-262.
Recuperado de:
La fotografía se hace al andar: Bernard Plossu y el paisaje español
La fotografía se hace al andar: Bernard Plossu y el paisaje español
The photo is made by walking: Bernard Plossu and the Spanish landscape
Jacques Terrrasa
Resumen:
Desde 1987, el fotógrafo francés Bernard Plossu (Dalat, Vietnam, 1945) se interesa por el paisaje español. Perdiéndose por el desierto de Almería o mirándolo por la ventanilla del tren, su relación al paisaje es una constante de su obra. Este artículo se centra en unos encargos que recibió a partir de 2007, en el Norte de Aragón y en la Sierra de Albarracín; lo completamos con un reciente trabajo suyo, en color, sobre los paisajes del Alt Empordà. Basada en una intimidad que logra alcanzar tras horas de caminar, tras horas de adentrarse en los montes de Aragón o al recorrer las costas rocosas de Port-Lligat, sus fotografías conservan la huella de aquella fusión del hombre con el territorio, a modo del arquero zen que se confunde con el blanco: el paisaje se ha vuelto interior
Abstract:
Since 1987, the French photographer Bernard Plossu (Dalat, Vietnam, 1945) was interested in the Spanish landscape. Being lost in the desert of Almeria or watching it through the window of the train, his relationship to the landscape is a constant in his work. This article focuses on a few errands that he received from 2007, in the North of Aragon and the Sierra Albarracin; our article ends with one of his recent work, in colour, about the landscapes of the Alt Empordà. Based on a intimacy reached after many hours of walking, or hiking in the mountains of Aragon or touring around the rocky shores of Port-Lligat, his photographs preserve the footprint of the fusion of man with the territory, as the Zen archer mingles with the white: the landscape has become interior.
Palabras clave:
Bernard Plossu; paisaje; Aragón; Albarracín; Alt Empordà; ética del caminar.
Keywords:
Bernard Plossu; Landscape; Aragon; Albarracin; Alt Empordà; Ethics of the Walk
Cómo citar:
Terrasa, J. (2015) La fotografía se hace al andar: Bernard Plossu y el paisaje español, en Fotocinema, 10, 209-232.
Recuperado de:
http://www.revistafotocinema.com/index.php?journal=fotocinema&page=article&op=view&path%5B%5D=304
Lo que el documento esconde. Prácticas conceptuales en la fotografía documental
Lo que el documento esconde. Prácticas conceptuales en la fotografía documental
What the document hides. Conceptual practices in photography
Ramón Esparza
Resumen:
Frente a la concepción tradicional del documentalismo, centrada en la mirada del fotógrafo, la transparencia de la imagen y la estructura narrativa, en los últimos años han ido surgiendo alternativas que buscan retomar los planteamientos de algunos de los pioneros del género, como Walker Evans o August Sander, y de la práctica de la fotografía en el ámbito del discurso científico. El llamado documentalismo conceptual combina estas prácticas con las aportaciones del arte conceptual en la década de los sesenta, dando lugar a un nuevo modo de entender la construcción del discurso visual sobre el mundo histórico.
Abstract:
Facing up the conventional idea of documentary, focused on the phtographer’s gaze, image transparency and narrative structure, last years have sought the arousal of new alternatives looking for resuming the principles of some of the photographers who pioneered the genre, like Walker Evans and August Sander, and the practice of photography in scientific discourse. The so called conceptual documentary combines these practices with the contributions of conceptual art in the sixties, resulting in a new way of understanding the construction of a visual discourse on historical world.
Palabras clave:
Fotografía; fotografía documental; arte conceptual; Bleda y Rosa; Xavier Ribas
Keywords:
Photography; Photografía documental; Conceptual Art; Bleda y Rosa; Xavier Ribas
Cómo citar:
Esparza, R. (2015) Lo que el documento esconde. Prácticas conceptuales en la fotografía documenta, en Fotocinema, 10, 189-207.
Recuperado de:
La instantánea imposible: fotografía, neovanguardia y posmodernidad en el contexto del arte crítico contemporáneo
La instantánea imposible: fotografía, neovanguardia y posmodernidad en el contexto del arte crítico contemporáneo
The impossible snapshot: photography, neoavantgarde and postmodernity in the context of contemporary critical art
David Pérez
Resumen:
Las dificultades conceptuales que entraña la idea de posmodernidad en las prácticas fotográficas posteriores a 1970, no implican la inexistencia de un conjunto de actitudes icónicas que, vinculadas a la neovanguardia y a la consolidación de los estudios culturales y de género, mantienen un evidente diálogo con la tradición moderna. Más que plantear un repertorio de recetas visuales, la fotografía contemporánea, en tanto que momento inserto en la modernidad, articula una serie de discursos que, despojados de cualquier voluntad canónica, cuestionan el estatuto tradicional de la imagen y el sentido que lo posmoderno posee. El presente artículo busca contextualizar dichas posiciones en relación a dos parámetros. En primer lugar, y desde una perspectiva teórica, toma algunas de las reflexiones de Cartier-Bresson como paradigma de un pensar la fotografía que se contrapone a la voluntad político-ficcional y narrativa que se inicia con la crítica a la imposición lingüística tardo-moderna y a sus dictados formalistas. Por otro lado, el texto plantea la contextualización fotográfica en relación al desarrollo del arte contemporáneo y a su deriva antropológica, estableciendo una serie de características que toman como referencia visual el auge que en estas últimas décadas ha adquirido lo corporal como construcción cultural.
Abstract:
The conceptual difficulties with the idea of postmodernity in photographic practices after 1970 do not imply the non existence of a set of iconic attitudes which, linked to the neo-avantgarde and consolidation of cultural and gender studies, maintain an evident dialogue with modern tradition. Rather than propose a repertoire of visual recipes, contemporary photography, as a moment of modernity, articulates a series of discourses which, stripped of any canonical intention, question the traditional rules of image and meaning contained in the postmodern. This present article seeks to contextualise these positions in relation to two parameters. Firstly, and from a theoretical perspective, it takes Cartier-Bresson’s reflections as a paradigm for a philosophy of photography which runs counter to the political, fictional and narrative intention that begins with criticism of late modern linguistic imposition and its formalist dictates. Secondly, the text proposes photographic contextualisation in relation to the development of contemporary art and its anthropological drift, establishing a series of characteristics that take as visual reference the rise in recent decades of the body as a cultural construction.
Palabras clave:
Fotografía posmoderna; imagen; cuerpo; neovanguardia; estudios culturales.
Keywords:
Postmodern Photography; Image; Body; Neo-avantgarde; Cultural Studies
Cómo citar:
Pérez, D. (2015) La instantánea imposible: fotografía, neovanguardia y posmodernidad en el contexto del arte crítico contemporáneo, en Fotocinema, 10, 155-187.
Recuperado de:
Gerda Taro y los orígenes del fotoperiodismo moderno en la Guerra Civil española
Gerda Taro y los orígenes del fotoperiodismo moderno en la Guerra Civil española
Gerda taro and the origins of modern photojournalism in the spanish civil war
Lorna Arroyo Jiménez
Hugo Doménech Fabregat
Resumen:
El hallazgo en México durante el año 2007 de más de 4.000 negativos inéditos de la Guerra Civil Española pertenecientes a Robert Capa (Endre Ernö Friedmann), David Seymour (David Szymin, “Chim”) y Gerda Taro (Gerda Pohorylle) ha puesto definitivamente en valor el trabajo de esta última, la primera fotoperiodista fallecida en el frente de acción por documentar desde primera línea la guerra de España. El presente trabajo revisa el momento fotográfico de la Guerra Civil Española a partir del trabajo de Gerda Taro a razón del valor y significación de sus fotografías. Para ello, se han estudiado 716 originales de la fotógrafa en diferentes soportes (película negativa de 35 mm y 6×6 cm, copias por contacto, copias de época y modernas), y se han analizado pormenorizadamente algunas de estas fotografías mediante un método que ha permitido obtener conclusiones definitivas sobre el conjunto de su obra. Los resultados apuntan a que la práctica fotográfica de Gerda Taro en la guerra de España contribuyó a la redefinición del concepto de fotoperiodismo en occidente.
Abstract:
The discovery in Mexico in 2007 of more than 4,000 unpublished negatives from the Spanish Civil War, owned by Robert Capa (Endre Ernö Friedmann), David Seymour (David Szymin, “Chim”) and Gerda Taro (Gerda Pohorylle) has in particular shown the importance of the latters body of work. Taro is considered to be the first photographer to die during a war, whilst working on the front line of the Spanish Civil War. This paper reviews Taro’s photographs that capture this important moment in time, in Taro’s own, unique photojournalistic style. To do this, 716 original photographs were studied across different media, (35 mm negative films, 6×6 cm contact prints and enlargements), some of which have been thoroughly analyzed by a method that has led to precise conclusions about the body of work. The results show that Gerda Taro’s work during the Spanish Civil War contributed to the redefinition of the concept of photojournalism in the West.
Palabras clave:
Gerda Taro; Robert Capa; Fotoperiodismo; Vanguardias Históricas; Guerra Civil Española; Análisis fotográfico.
Keywords:
Gerda Taro; Robert Capa; Photojournalism; Historical Vanguards, Spanish Civil War, Analysis photographic.
Cómo citar:
Arroyo-Jiménez, L.B. y Doménech- Fabregat, H. (2015) Gerda Taro y los orígenes del fotoperiodismo moderno en la Guerra Civil española, en Fotocinema, 10, 119-153
Recuperado de:
http://www.revistafotocinema.com/index.php?journal=fotocinema&page=article&op=view&path%5B%5D=301
Fotografía y archivo
Fotografía y archivo
Photography and archives
Isabel Argerich
Resumen:
El artículo expone la formación de archivos fotográficos ya desde los comienzos de la fotografía, y como las fotografías se incorporan de forma temprana a los archivos con documentación tradicional. Esta pronta y progresiva aportación viene determinada por el desarrollo tecnológico, así como por la difusión del uso y práctica de la fotografía. El texto incluye algunos ejemplos al respecto, insertos en los grandes periodos de evolución de la práctica fotográfica. A continuación aborda las acciones de recuperación de archivos fotográficos, debidas a que la fotografía histórica empieza a considerarse como hecho cultural a finales de la década de 1970. Finalmente menciona la incorporación de la fotografía “de archivo” al mercado del arte, iniciada en esas mismas fechas, así como el surgimiento de la tendencia artística denominada arte de archivo.
Abstract:
The paper presents the formation of photographic archives since the beginning of photography, and the rapid incorporation with others traditional documentation files. This early and progressive contribution is determined by technological development and diffusion of the use and practice of photography. The text includes some examples of the major periods of evolution of photographic practice. Also discusses actions to recover photo files, due to historical photography began to be considered as a cultural phenomenon in the late 1970s finally mentions the incorporation of photography «file» to the art market, initiated in these same dates as well as the emergence of the artistic movement called “art file”.
Palabras clave:
Fotografía; archivo; procesos fotográficos; recuperación; valoración; memoria.
Keywords:
Photography; Archives; Photographic Process; Archives and Memory; Awareness of Photography Images.
Cómo citar:
Argerich, I. (2015) Fotografía y archivo, en Fotocinema, 10, 101-117.
Recuperado de:
- ← Previous
- 1
- 2
- 3
- 4
- Next →